本页主题: 机械专业术语-中英对照 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

frankli1984
级别: 学徒工


精华: 0
发帖: 7
威望: 3 点
金钱: 880 机械币
贡献值: 0 点
注册时间:2006-11-02
最后登录:2010-03-10

 机械专业术语-中英对照

管理提醒:
本帖被 huanping98 执行锁定操作(2010-03-31)
英文        词性    中文词义
            
    tolerance    n    公差
        vt    给(机器部件等)规定公差
    tolerance chart        公差图表
    tolerance clearance        间隙公差
    tolerance deviation        容许偏差
    tolerance limit        容(许极)限, 公差极限
    tolerance zone        公差带
    tolerated error        容许误差
    sample    n    样品
        vt    取样, 采样, 抽取...的样品
    sample copy        样本
    sample data        抽样资料
    sample drawing        抽样品
    sample invoice        样品发票
    sample length        试样长度
    sample load        试样载荷
    sample loss        试样损耗
    sample mold        试样模, 样品模
    sample number        样品号, 采样号
    sample passer        产品检验者
    sample piece        样件[品]
    sample plot        样地, 实验地
    sample preparation        样品制备
    sample room        样品陈列室, 酒吧
    sample sheet        纸样
    sample size        试样量, 样本大小
    sample survey design        抽样调查设计
    sample treatment        样品处理
    material    n    材料, 原料, 物资
    material advantage        材料优势
    material allotment        材料分配
    material characteristic        材料特性
    material circumstance        主要事项
    material consumption        原料耗用, 物质消费
    material consumption calculation        物料消耗计算
    material consumption norm        材料(耗用)定额
    material contract        购料合同
    material cost accounting        原材料费用计算
    material cost budget        原材料成本预算
    material ledger        原料明细分类帐
    material man        仓库管理员;材料供应者
    material management        材[物]料管理
    material mark        材料记号[代号]
    material processing        材料加工
    material purchase        原材料采购
    material receipt note        材料入库证
    material received sheet        收料单
    material requirement        材料需要量
    material reserve        物资储备
    material saving        节约用料
    material solid        实体
    material specification        原材料明细表
    material standard        材料标准
    material usage variance        材料使用差异
    materials examination and acceptance report        材料验收报告
    materials handler        运输工作人员;搬运工人
    materials purchased report        购入原材料报告
    materials received report        入库原材料报告
    materials return report        退料报告
    materials technology        材料工艺学
    gauge    n    标准尺, 规格, 量规, 量表
        v    测量
    gauge block        块规, 量块
    gauge board        样板, 模板; 规准尺
    gauge calipers        卡规, 量规
    gauge head        测头, 表头, 塞规
    gauge stick        探测杆;计量杆;表尺
    gauge tables        计量(图)表; 校正表
    gaugeable        可测定的, 可计量的, 可量测的
    gauged        校准的; 标准的; 量规的; 量计的; 测量的
    inspection at random        抽查
    inspection bench        检查台, 产品检验台
    inspection certificate        检查证明
    inspection charges        检验费
    inspection examination        查验
    inspection instrument        检查仪器
    inspection of document        证书检查
    inspection of voucher        凭证检查
    inspection report        检查[检验]报告
    inspection schedule        检查图表
    inspection sheet        检验单
    inspection standard        验收[检修]标准
    inspection superintendent        技术检查处处长
    inspection team        (技术)检查组
    inspector    n    检查员, 巡视员
    inspector general        检查长, 监察长
    machine classes        机械(作业)等级
    machine components        机器零件[部件]
    machine construction        机器[机械]结构
    machine cut        机械加工[切削]
    machine cut gear        机械切削齿轮
    machine drawing        机械制图, 工程画; 机械图(纸)
    machine drill        钻床
    machine finishing        机械修整[精加工, 光制, 精制]
    machine forging        机器锻造
    machine function        机器功能[作用]
    machine glazed finish        机械抛光
    machine halt        停机
    machine language        机器语言
    machine language code        机器语言代码
    machine maker        机器制造者
    machine operator        机床工人;计算机操作员
    machine scheduling        编制机床作业进度表
    machine shop    n    机械工厂, 机械修理店
    machine tool    n    机床
    machine work        机械加工, 切削加工
    machineable    adj    可加工的
    machinery    n    [总称] 机器, 机械
    machinery parts        机械部件[零件]
    machinery room        机房; 车间
    machinery specification        机械设备说明书
    machineshop        机工车间, 机械车间, 机器房
    machineshop car        工程车, 机械修理车
    machining    v    加工
    machining allowance        机械加工余量
    machining conditions        切削[加工]条件
    machining dimension        机械加工尺寸
    machining marks        机械加工痕迹
    machining precision        加工精度
    machining property        机械加工性能
    machining quality        可切削性
    machining reproducibility        加工重复性[再现性]
    machining stress        加工应力
    machining superintendent        机械车间主任
    machining symbol        机械加工符号
    machinist    n    机械师, 机械工, 机械安装修理工
    gear    n    齿轮, 传动装置
    gear-box    n    变速箱
    gear-driven    adj    齿轮传动的
    gear assembly        齿轮传动装置, 减速器
    gear backlash        齿隙, 齿轮侧隙, 回差
    gear bank        齿轮组
    gear blank        齿轮坯料, 齿轮毛坯
    gear box        齿轮箱;传动箱
    gear bracket support        齿轮托支架
    gear broach        齿轮拉刀
    gear burnishing        齿面抛光法
    gear bush        齿轮轴套
    gear case    n    齿轮箱
    gear casing        齿轮箱, 变速箱
    gear change        变速杆
    gear clearance        齿轮间隙
    gear cutting        切齿
    gear cutting machine        切齿机, 齿轮加工机床
    gear face        齿轮端面
    gear form        齿形
    gear forming        齿轮成形加工法
    gear grinding        齿轮磨削
    gear hobbing        滚削; 滚齿
    gear hobbing machine        滚齿机
    gear hole        齿轮孔
    gear lapping        研齿
    gear lapping with corundum        珩齿
    gear load        齿轮荷载
    gear lubricant        齿轮润滑剂
    gear milling        铣齿
    gear milling cutter        齿轮铣刀
    gear pair        齿轮副
    gear pinion        主动齿轮, 小齿轮
    gear power transmission        齿轮传动
    gear profile        齿形
    gear ratio        齿轮齿数比
    gear reduction ratio        齿轮减速比
    gear ring        齿圈[冠, 环]
    gear shaft        齿轮轴, 轴齿轮
    gear shaping        刨齿
    gear shaver        剃齿刀
    gear tooth comparator        公法线卡规, 齿厚比较仪
    gear tooth grinding machine        齿轮磨床
    gear wheel    n    齿轮
    geared drill        齿轮钻床
    geared scroll chuck        三爪卡盘
    gearing tolerance        齿轮公差
    gearing wheel        传动齿轮
    gearwheel    n    大齿轮
    thread    n    线, 细丝, 线索, 思路, 螺纹
    thread angle        螺纹断面角
    thread caliper        螺纹卡尺
    thread chaser        螺丝钢板, 板牙
    thread chasing machine        螺纹车床
    thread contour        螺纹轮廓
    thread cutting        螺纹切削
    thread dial        螺纹刻度盘
    thread engagement        螺纹啮合
    thread form        牙形
    hread forming machine        螺纹成型机
    thread generating machine        螺纹车床
    thread grinder        螺丝[纹]磨床
    thread indicator        螺纹指示器, 螺距仪
    thread interval        螺距
    thread micrometer caliper        螺纹千分卡
    thread miller        螺纹铣床
    thread mills        螺纹铣刀
    thread parameters measurement        螺纹参数测量
    thread pitch        螺距
    thread pitch error measurement        螺距误差测量
    thread pitch gauge        螺距规
    thread protector        [工]螺纹护环
    thread rolling        滚丝, 搓丝
    thread rolling feeders        螺纹滚压机
    thread rolling machine        滚丝机, 螺丝滚压机床
    thread root diameter        螺纹内径
    thread spindle        螺纹轴(如丝杠)
    thread waste        [纺]回丝
    thread worm        螺纹蜗杆
    threaded bolt        螺栓
    threaded hole        螺纹[丝]孔
    threaded rod        螺杆
    threaded shaft        螺纹轴, 丝杠
    threaded stud        双头螺栓, 螺栓
    threading        车缧纹, 攻[套]丝(扣), 扣纹
    threading chuck        攻丝卡盘
    threading hob        螺纹滚铣刀
    threading lubricant        攻丝润滑剂
    threading tool chaser        螺纹刀具[板牙];整修螺孔用丝锥
    dia.        (=diameter) 直径
    diagonal grain        直纹
    diagram    n    图表
    diagram flow        操作程序图
    diagrammatic curve        图示曲线
    diagrammatic drawing        草图, 简图
    diagrammatic form        图表形式
    diagrammatic layout        原理图
    diagrammatic presentation        图示
    diagrammatic section        图解剖面
    diagrammatic sketch        示意图
    diagrammatic view        图解视图, 图表, 图示, 简图
    diagramming        图样, 图表
    dial disc        刻度盘
    dial indicator        千分表
    dial needle        刻度[标度]盘指针
    dial plate        标度盘, 拨号盘, 指针板, 表盘
    dial test indicator        千分表, 百分表
    part    n    部分, 局部, 零件, 角色
        vt    分开, 分离, 分配
        vi    分开, 断裂, 分手
        adj    部分的, 局部的
    part-time    adj    兼职的, 部分时间的
        adv    部分时间, 兼职地
    part-time employment        半日工作
    part-time job        半日工作
    part-time work        半日工作
    part-timer    n    兼职的人
    part and parcel    n    重要的部分
    part and parcel of        不可缺少的一部分, ...的重要部分, ...的组成部分
    part assembly drawing        零件装配图
    part correlation        部分相关
    part drawing        零件图
    part finished product        半成品
    part load        零担(货物)
    part number    n    零件号码
    part requirement card        零件规格卡片
    part sectioned view        局部剖视图
    part shift        部分轮班
    part time    n    兼任, 部分时间
    part with        跟...分手, 放弃, 丧失, 卖掉, 辞退
    partake in    v    参与, 参加, 分享
    partial automatic checking        半自动检验
    partial automation        半自动化
    partial delivery        部分交付, 零批交货, 分期交货
    partial deliveryreceivingreport        部分配送收货报告
    partial details    n    部分详细资料
    partial difference        偏差, 偏增量
    partial dislocation        局部位错
    partial distance        部分距离
    partial enlarged view        局部放大视图
    partial general view        零件装配图, 装配分图
    partial graph        部分图
    partial hardening        局部淬火
    partial increment        偏差, 偏增量
    partial load        部分载荷;分载
    partial loss        部分损失
    partial manufacture        半(制)成品
    partial oxidation cracking        部分氧化裂化
    partial section        (制图)局部剖视, 部分区间
    partial title        副标题, 简略标题
    partial variance        偏方差
    partial view        局部视图
    partially closed type        半封闭式
    particular paper        验货单
    parting plane        分离面, 裂开面
    parting surface        分离面, 分型面
    partition board        隔板
    partition slotter        钻孔机
    parts book        零件册, 零件簿
    parts common        通用零件, 通用备件
    parts cost        零件费
    parts depot        备件仓库
    parts feeder        送料器, 拾取定向料斗
    parts feeding        送料
    parts list        零件目录表
    parts manufacturer        零件制造者
    parts storage bin        零件储仓
    parts tag        零件标签
    mould    n     模具
        v    铸造
    mould frame        模架
    mould mark        模缝线(玻璃制品缺陷), 模痕, 模型痕迹(飞边)
    mould parts        模型配件
    mould preparation         整模
    mould pressing        模压
    moulded steel        铸钢
    moulder    n    制模工, 铸工
    moulding    n    模制, 浇铸
    drill    v    钻孔
    drill bit        钻头
    drill block        钻台
    drill book    n    操典,训练手册
    drill bush        钻套
    drill bushing        钻套
    drill carriage         钻车
    drill centres        钻中心孔
    drill chip        钻屑
    drill chuck        钻头卡, 钻头夹盘
    drill collar        钻环
    drill edge        钻头切削刃
    drill floor        钻台
    drill ground        操场
    drill hand        钻工
    drill plate        钻模
    drill press    n    钻床
    drill shank        钻柄
    drill stock        钻柄
    drilled diameter        钻孔(最大)直径
    drilling attachment        钻头夹具
    drilling capacity        钻孔容量; 钻削容量;最大钻孔直径
    drilling jig        钻模
    drillingmachine        钻孔机, 钻床
    drillpress        钻床
    screw    n    螺丝钉, 螺旋, 螺杆, 螺孔, 螺旋桨, 吝啬鬼
    screw-pitch gauge    n    螺距规
    screw auger        (木工用)麻花钻
    screw bolt        螺栓, 螺杆
    screw cap    n    螺帽
    screw chaser        螺纹梳刀[板牙]; 修正孔用丝锥
    screw chasing machine        螺纹切削机, 螺丝车床, 制螺钉机
    screw cutting        螺纹切削
    screw die        板牙, 螺丝钢板
    screw gauge        螺纹规
    screw grinder        螺丝[纹]磨床
    screw hole        螺丝孔(有螺纹的); 螺钉孔
    screw nail        螺钉
    screw pitch gauge        螺距规
    screw rolling machine        滚丝机
    screw template        螺纹样板
    screw thread    n    螺纹
    screwing        车削螺纹;螺纹[螺栓]连接
    worm    n    螺纹
    worm gear    n     蜗轮
    wheel blank        轮坯, 齿轮坯
    wheel boss        轮毂, 轮心
    spline    n    花键
    spline ring gauge        花键环规
    quench    vt    ,淬火
    quench aging        淬火时效
    quench hardening        淬火硬化
    quench hot        高温淬火
    quench oil bath         淬火液;淬火油池
    quench tempering        等温回火, 淬火回火
    quenched and tempered steel        调质钢
    quenched steel        淬火钢, 淬硬钢, 硬化钢
    quencher    n    [冶金]淬火,骤冷
    quenching    n    淬火, 熄
    quenching crack        淬火裂纹
    quenching effect        淬火效应[作用]
    quenching furnace        淬火炉
    quenching hardness        淬火硬度
    quenching liquid        淬火液, 淬火剂
    quenching machine        淬火机
    quenching strain        淬火应变, 淬火变形
    plate    vt    镀(金, 银等), 电镀
    plate brass        黄铜板
    plated metal        电镀[电积, 沉积]金属
    plating    n    电镀, 被覆金属
    plating alloy        电解沉积合金, 镀覆合金
    plating bath    n    电镀槽
    plating residue        电镀残渣
    plating room        电镀车间
    plating solution        电镀液
顶端 Posted: 2009-09-20 15:11 | [楼 主]
cidilin
级别: 技工


精华: 0
发帖: 247
威望: 3 点
金钱: 126 机械币
贡献值: 0 点
注册时间:2007-11-09
最后登录:2009-11-10

 

有没有关于机械加工工艺类的专业英语啊,比如说:装夹,找正,工艺留量等?谢谢!
顶端 Posted: 2009-09-20 16:31 | 1 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
中国机械CAD论坛 » 资料区



郑重声明:本论坛属技术交流,非赢利性论坛。
本论坛言论纯属发表者个人意见,与“中国机械CAD论坛”立场无关。
涉及政治言论一律删除,请所有会员注意.
论坛资源由会员从网上收集整理所得,版权属于原作者.
论坛所有资源是进行学习和科研测试之用,请在下载后24小时删除,
本站出于学习和科研的目的进行交流和讨论,如有侵犯原作者的版权,
请来信告知,我们将立即做出整改,并给予相应的答复,谢谢合作!
Total 0.006317(s) query 4, Time now is:2010-07-30 19:07, Gzip enabled 浙ICP备06006389号
Powered by PW vi Certificate Code © 2003-08 PHPWind.com Corporation